Page 29 - Programme - 20ans de la Juridiction de Saint-Emilion
P. 29

 Saint-Emilion
 Horaires
 Dimanche à 23h00
Schedules
Sunday at 11:00pm
  Horaires
Tous les jours pendant les heures d’ouverture de l’événement
Schedules
Every day during the opening hours of the event
  29
 Grand feu d’artifice /
Large fireworks display F2
Pour clore en beauté ces trois journées exceptionnelles, les Jurats en cortège défileront aux flambeaux du Parc Guadet jusqu’à la Tour du Roy où un spectacle pyrotechnique grandiose illuminera le ciel de Saint- Emilion. / To close these three exceptional days, the Jurats in procession will parade with torches from Parc Guadet to the Tour du Roy where a spectacular pyrotechnic show will illuminate the sky of Saint-Emilion.
           Feu d’artifice offert par la mairie de Saint- Emilion
Départ du cortège au Parc Guadet (A3)
Feu d’artifice tiré depuis la Tour du Roy (F2)
Entrée libre
Fireworks show offered by the town hall of Saint-Emilion
Departure of the procession at Parc Guadet (A3)
Fireworks fired from the Tour du Roy (F2)
Free admission
  Déambulations musicales / Musical wanderings
Des ambiances musicales variées animeront le cœur de Saint-Emilion. À découvrir au gré de vos balades dans la cité... / A variety of musical atmospheres will enliven the heart of Saint-Emilion. To discover during your walks in the city....
  Juridiction de Saint-Emilion











































































   27   28   29   30   31