Page 32 - Programme - 20ans de la Juridiction de Saint-Emilion

Saint-Émilion, cité UNESCO /
Saint-Émilion, UNESCO village
Vignoble de renom, mais pas que ! Centre de pèlerinage, ville monastique et puissance économique densément peuplée sont autant de facettes méconnues de l’histoire de Saint-Émilion.
Cette balade commentée vous permettra d’en apprendre davantage sur les principales étapes du développement de la cité, des origines à nos jours. De tertres en escalettes, longez les remparts, imaginez la vie des moines au travers des anciens monastères et des magnifiques panoramas sur la cité.
Départ depuis l’Office de Tourisme
Tarif : Adulte 11 € - Réduit 9 € Gratuit -10 ans
Billetterie à l’Office de Tourisme (D3 sur le plan)
D3
Renowned vineyard, but not only! A pilgrimage centre, a monastic city and a densely populated economic power are all unknown sides of Saint-Émilion’s history.
On this guided tour, you will learn more about the main stages of the city’s development, from its origins to the present day. From mounds to stairs, walk along the ramparts, imagine the life of the monks through the ancient monasteries and the magnificent panoramas of the city.
Departure from the Tourist Office
Price: Adult 11€ - Reduced 9€ Free -10 years old
Tickets at the Tourist Office (D3 on map)
Saint-Emilion
Horaires
Vendredi : 14h30
Samedi et Dimanche : 14h30 - 16h30 (durée 1h)
Schedules for visits in english :
Friday, Saturday and Sunday: 11:00am (duration 1h)
Bordeaux & Saint-Émilion Grands Crus Unesco /
Bordeaux & Saint-Émilion Grands Crus Unesco
Votre journée débute à 9h30 par un circuit commenté en bus à Bordeaux afin de mieux appréhender les étapes clés du développement de cette capitale provinciale. À cette occasion vous pourrez admirer les quais, joyau de l’architecture classique du XVIIIe siècle et inscrits à l’UNESCO en 2007.
L’après-midi, changement de décor à Saint- Émilion où après un déjeuner en propriété viticole vous découvrirez l’ensemble des paysages viticoles inscrits à l’UNESCO en 1999 avant d’arpenter la cité médiévale et son étonnante église monolithe. Retour sur Bordeaux à 19h00.
Tarif : Adulte : 105 € (programme complet) / 95€ (sans la visite de Bordeaux) - Réduit : 30€
Your trip begins at 9:30am with a commented bus tour in Bordeaux to better understand the development stage of this provincial capital. On this occasion you can admire the quays, a jewel of 18th century classical architecture and registered with UNESCO in 2007.
In the afternoon, change of scenery in Saint-Émilion where after a lunch on a wine-producing estate you will discover all the wine-growing landscapes registered by UNESCO in 1999 before walking through the medieval city and its amazing monolithic church. You will be back in Bordeaux à 7:00pm.
Price: Adult: 105 € (full program) / 95€ (without the visit of Bordeaux) - Reduced : 30€
Tickets at the Tourist Office (D3 on map)
Schedules for visits in english
Every day: Day trip (start at 9:30am in Bordeaux or 11:30am in Saint-Emilion – end at 5:00pm in Saint-Emilion or 7:00pm in Bordeaux)
Horaires
Tous les jours : Excursion à la journée (début 9h30 à Bordeaux ou 11h30 à Saint-Émilion - fin 17h à Saint-Émilion ou 19h00 à Bordeaux)
Billetterie à l’Office de Tourisme (D3 sur le plan)
Programme des Festivités
32