Page 2 - Guide Touristique 2023 // Castillon-Pujols

Bienvenue
sur la Terre des Grands Hommes
Edito
Situé sur les coteaux de la rivière Dordogne labélisée biosphère Unesco, le territoire de Castillon-Pujols offre aux visiteurs et aux touristes d’immenses ressources.
Au fil de l’eau et en parcourant les coteaux viticoles, vous partagerez de beaux moments à la rencontre de lieux chargés d’histoire, riches de vieilles pierres et d’églises romanes, marqués par la présence de grands hommes.
Nos viticulteurs et restaurateurs vous accueilleront pour vous faire découvrir nos vins et la gastronomie du Sud-Ouest.
Entendez-vous déjà raisonner les canons du spectacle de la Bataille de Castillon ?
Êtes-vous prêts à suivre les pas du célèbre écrivain Michel de Montaigne ?
Êtes-vous prêts à vivre les expériences que notre territoire nous propose ?
Saurez-vous découvrir les richesses de la faune et de la flore de la rivière Dordogne ?
C’est l’invitation qui vous est lancée par les femmes et les hommes au cœur de notre territoire.
Jacques BREILLAT
Président de la Communauté de Communes Castillon-Pujols Président de l’Office de Tourisme Castillon-Pujols
Nos bureaux d’information touristique vous accueillent :
Our tourist information offices are open :
BRANNE
Route de Cabara 33420 BRANNE
Tél : +33 (0)5 57 74 90 24
Juin à septembre : lundi au vendredi : 9h30-12h30 et 14h-18h Octobre à mai : mardi au vendredi : 9h30-12h30
June to september : monday to friday : 9.30am-12.30am and 2pm-6pm
October to may : tuesday to friday : 9.30am-12.30am
CASTILLON-LA-BATAILLE
5 allées de la République 33350 CASTILLON-LA-BATAILLE Tél : +33 (0)5 57 40 27 58
Juin à septembre : lundi au samedi : 9h30-12h30 et 14h-18h Octobre à mai : lundi : 9h30-12h30 et mercredi au vendredi : 9h30-12h30 et 14h-17h30
June to september : monday to saturday : 9.30am-12.30am and 2pm-6pm
October to may : monday : 9.30am-12h30am and Wednesday to friday : 9.30am-12.30am and 2pm-5.30pm
RAUZAN
12, rue de la Chapelle 33420 RAUZAN
Tél : +33 (0)5 57 84 03 88
Pour les horaires détaillés, consulter notre site internet
Office de tourisme de Castillon-Pujols
www.tourisme-castillonpujols.f r contact@tourisme-castillonpujols.f r
Sommaire
RESPIREZ/ACTIVITIES 5
EXPLOREZ / HERITAGE SITES
FESTOYEZ / EVENTS
APPRÉCIEZ / WINE TOURISME
SAVOUREZ / RESTAURANTS
SAVOIR FAIRE ET TRADITIONS / KNOW-HOW AND TRADITIONS
INFOS PRATIQUES / INFORMATIONS
15 21 25 33
39
43
2
© Maryse Sauvanet