Page 8 - Guide Touristique 2022 // Castillon-Pujols

Détente et bien-être
LE JARDIN DES MURMURES
Jardin de soins et de découverte de la nature
Conceptrice de ce jardin, Magalie Costes sera ravie de partager avec vous sa passion pour les oiseaux et la préservation de la biodiversité. Découvrir et vous ressourcer au milieu du vivant, un pur moment de bien-être entre forêt et jardin sauvage.
The Garden of care and discovery of nature.
The creator of this garden Magalie Costes will be glad to share with you her passion for birds and biodiversity to preserve. Come to recharge your batteries in the garden, and you will have a good time in the middle of the forest and the wild garden.
+ 33 (0)6 88 30 98 39 / Lieu-dit Laouyey 33420 GUILLAC jardindesmurmures@gmail.com
www.jardindesmurmures.business.site
Jardin des Murmures / jardindesmurmures
Ouvert de mars à octobre. Sur rendez-vous uniquement.
Tarifs : Nous consulter.
L’EPICURIAL
Le SPA l’Epicurial vous propose un espace détente avec sauna, hammam et jacuzzi dans un cadre agréable et reposant avec vue sur le parc. Un service de boissons vous sera proposé en terrasse. Les peignoirs et les serviettes sont fournis.
The SPA Epicurial offers a relaxation area with a sauna, hammam and jacuzzi in a nice and comfortable setting with a view of the park. Beverage service on the terrace. Bathrobes and towels are provided.
+33 (0)5 57 49 12 92
24 avenue de la Mairie 33350 SAINT-PEY-DE-CASTETS hotelrestaurant.lepicurial@orange.fr
www.hotelrestaurantlepicurial.com
Ouvert tous les jours et sur réservation les dimanches.
10 € / pers. pour les clients de l’hôtel
20 € / pers. pour les clients extérieurs de l’hôtel et sur réservation
AU NATUREL - MASSAGES BIEN-ÊTRE
Profitez d’un espace cocooning en pleine nature pour recevoir un massage bien être. Le salon de massages AU NATUREL vous propose une bulle nature pour votre lâcher prise !
J’ai créé pour vous des massages à la carte. Vous souhaitez de la Détente ou du Tonic ? Pour une durée de 30-60 ou 90 minutes, pour des tarifs allant de 15 € à 50 €, il y en aura pour tous.
Des invitations aux voyages autour du Monde : massage Balinais, Hawaïen, Abhyanga, aux Pierres Chaudes. De la douceur au rendez- vous de 45 € à 110 €. Votre corps et votre esprit vous en remercieront.
The massage center “AU NATUREL” offers you a wide range of massages - for a duration of 30, 60 or 90 minutes and for prices from €15 to €50.
Massages that let you travel around the world : Balinese, Hawaiian, Abhyanga, Hot Stone massages. Relaxation massages from €45 to €110. Your body and your mind will thank you for this moment of well-being.
+33(0)6 64 71 70 79 / 5 Gueyniche 33350 PUJOLS aunaturelmassages@gmail.com
www.aunaturelmassages.f r au_naturel_massages_bien_etre au_naturel_massages_bien_etre
Ouvert toute l’année du lundi au jeudi de 18h à 20h, le vendredi et samedi de 9h à 20h.
Tarif de 15 € à 110 €
8