Page 65 - Programme - 20ans de la Juridiction de Saint-Emilion

Le projet « tétrodon » est développé par Jacques Berce et Henri Ciriani de l’AUA (Bordeaux).
Ils proposent un habitat modulaire reposant sur un container de 30 pieds dont le volume est augmenté à l’aide de coques en polyester.
L’exemplaire sauvegardé par l’association BiotopeFestivaldanslebutdepréserver un de ces exemplaires constituant un patrimoine girondin est installé dans les palus de Saint-Sulpice-de-Faleyrens sur un terrain privé afin de proposer un observatoire de la Biodiversité.
Plus d’informations sur www.biotopefestival.org
Lieu-dit Grand Barrail, Palus de Saint- Sulpice-de-Faleyrens
The «tétrodon» project is developed by Jacques Berce and Henri Ciriani of the AAU (Bordeaux).
They offer a modular housing based on a 30- foot container whose volume is increased using polyester shells.
The copy saved by the Biotope Festival association in order to preserve one of these copies constituting a Gironde heritage is installed in the palus of Saint-Sulpice-de-Faleyrens on private land in order to propose a Biodiversity Observatory.
More information on www.biotopefestival.org
Lieu-dit Grand Barrail, Palus de Saint- Sulpice-de-Faleyrens
Saint-Sulpice-de-Faleyrens
Le projet « tétrodon » / The «tetrodon» project G2
Tables de lecture / Reading tables F1
Une table de lecture sera installée devant le Menhir de Pierrefitte. /
A reading table will be set up in front of the Menhir de Pierrefitte.
2
Elle fait partie des 20 tables du parcours mises en place de manière pérenne à l’occasion des 20 ans (voir pages 36-37).
Pierrefitte, 33330 SAINT-SULPICE-DE- FALEYRENS
It is one of the 20 tables of the course set up on a permanent basis for the 20th anniversary (see pages 36-37).
Pierrefitte, 33330 SAINT-SULPICE-DE- FALEYRENS
Portes Ouvertes / Open Doors
Retrouvez l’ensemble des Portes Ouvertes des Châteaux de la Juridiction à partir de la page 67. / Find all the Open Doors of the Jurisdiction’s estates from the page 67.
Juridiction de Saint-Emilion
65