Page 53 - Programme - 20ans de la Juridiction de Saint-Emilion

Saint-Christophe-des-Bardes
7
8
53
Tables de lecture / Reading tables
Deux tables de lecture sont installées sur la commune / Two reading tables are installed in the town
Château Haut-Sarpe, panorama et moulins à vent / Château Haut-
Sarpe, panorama and wind mills
La table de lecture dans le hameau de Haut- Sarpe est un point qui permet aux visiteurs d’avoir une vue dégagée sur le coteau et sur les communes de la zone tampon.
Château Haut-Sarpe, LDT Sarpe, 33330 SAINT-CHRISTOPHE-DES-BARDES
F3
The reading table in the hamlet of Haut- Sarpe is a point that allows visitors to have an unobstructed view of the hillside and the communes of the buffer zone.
Château Haut-Sarpe, LDT Sarpe, 33330 SAINT-CHRISTOPHE-DES-BARDES
Château Barde-Haut, vue sur la combe / Château Barde-Haut, view of
the valley
Cette table de lecture sur le muret du Château Barde-Haut propose un magnifique point de vue sur la Combe de Saint-Christophe-des-Bardes.
Château Barde-Haut, 33330 SAINT- CHRISTOPHE-DES-BARDES
Elles font partie des 20 tables du parcours mises en place de manière pérenne à l’occasion des 20 ans (voir pages 36-37).
F4
This reading table in front of the wall of Château Barde-Haut offers a magnificent view of the Combe de Saint-Christophe-des- Bardes.
Château Barde-Haut, 33330 SAINT- CHRISTOPHE-DES-BARDES
They are two of the 20 tables of the course set up on a permanent basis for the 20th anniversary (see pages 36-37).
Portes Ouvertes / Open Doors
Retrouvez l’ensemble des Portes Ouvertes des Châteaux de la Juridiction à partir de la page 67. / Find all the Open Doors of the Jurisdiction’s estates from the page 67.
Juridiction de Saint-Emilion